strings into new year

the days open and close at the same time 
rain lashes the snow away
within heads unheard strings fold 
and unfold dimensions, reveal 

images of curse and blessing 
of vibrating beginnings and endless endings 
ways to worlds and galaxies countless 
only the conjecture to be observed 

in this abstract abracadabra shapes 
slide into Calabi-yau formulas 
take us along unthinkable mathematical paths 
turning time once again into this untameable many-headed monster 

now is the time to reshuffle 
the broken words 
now is the time to rise 

from the shimmering silence 
now is the time to travel to territories unknown 
to refind one-selves in long lost strangers 

time to fly cheerful kites and juggle 
wishes like magic balls in the air 

here we go:

(translated from the Dutch original)

snaren naar nieuwjaar (2010)

dagen gaan tegelijkertijd open en toe
regen geselt de sneeuw weg
in hoofden vouwen onhoorbare snaren
dimensies dicht en open, openbaren

beelden tussen vloek en zegen
van trillend begin en niet eindigende eindes
wegen naar werelden en melkwegen ontelbaar
slechts als vermoeden waar te nemen

in dit abstracte abracadabra glijden
vormen in calabi-yause formules
volgen niet na te denken wiskundige wegen
lijkt tijd nog altijd het ontembare veelkoppige beest

tijd nu om gebroken woorden
weer in elkaar te schuiven
tijd nu om recht te komen

uit de schijnbare stilte op te rijzen
tijd nu om weer naar onbekende streken te reizen
om elkaar in ontvreemde mensen weer te vinden

tijd om vrolijke vliegers op te laten
en wensen als goochelballetjes in de lucht te houden

daar gaan we:



English version here

Meest gelezen

Info Jan M. Meier

Recent (selectie):
  • Vier gedichten in Poëziekrant, 2023 nr. 1, p. 118-119
  • Schetsboek, dichtbundel, met tekeningen van Wouter De Winter, uitgeverij P, juni 2022
  • Recensies Grote Gevoelens in o.m. Poëziekrant, 2020, 4 door Peter Theunynck en Dirk de Geest op mappalibri.
  • Grote Gevoelens, dichtbundel, met schilderijen van Evelien Sergeant, uitgeverij P, feb. 2020
  • Vier gedichten in het Nederlandse tijdschrift Liter 98, 2020, p.68-71
  • Twee gedichten in Poëziekrant, jan. 2020
  • Publicaties online (van en over) in o.a. De schaal van Dighter en Meander.
  • Tekenen, dichtbundel, met pentekeningen van Wouter De Winter, uitgeverij P, dec. 2018
  • Drie gedichten in Deus ex Machina, 165, juli 2018, p. 74
  • De audio-opname van de presentatie van Engelenspoor en een interview zijn allebei beschikbaar op Paukeslag.
  • Engelenspoor, dichtbundel, 80 p., uitgeverij P, 2017, recensie Dirk De Geest
  • Interview met Hedwig Speliers, in Deus ex Machina, 155, dec. 2015, p.70-79.
  • Op de schommel tussen vorm en vent. Over het metaforische denken van Hedwig Speliers, in Deus ex Machina, 155, dec. 2015, p. 4- 18
  • Composities, in Het liegend konijn, okt. 2015, p. 113-117, vertaald naar het Servisch, in het tijdschrift Erazmo, 2017, p. 158-160.
  • Mythe en Wetenschap. Mythische aspecten in de hedendaagse fysica,in Deus ex Machina, 146, Mythologie, pp. 106-115.
  • Interview in: Lukas De Vos, Ivo MIchiels, Poortwachter Woordwachter, 2013, pp.43-62
  • Wetten, in Poëziekrant 2, 2009.
  • Ivo Michiels: de kwadratuur van het ik, een terugblik, in Deus ex Machina, 138-139, sept.-dec. 2011, p. 12-32
  • Ivo Michiels (samenstelling), dubbelnummer Deus ex Machina, 138-139, sept.-dec. 2011.
  • Vergezucht op Antwerpen, in: Antwerpen de stad in gedichten, ed. Philip Hoorne, uitg. 521, 2003, p. 128
  • Gedichten in Deus ex Machina, 103, dec. 2002, p. 73-76
  • Galerie Wijland, Dolores Previtali, beelden & gedichten, p. 6
  • Naar mijn blog Vrolijk puin bis.
  • Een overzicht van de belangrijkste publicaties vind je hier. Klik op 'Alle publicaties'.
  • Externe links: Poëziecentraal en Wikipedia.